新月の宵闇に浮かぶ蛍を誰と見る？　浮き立つキンケイびとをよそ目にハッカン道場に現れたは『真コノリエッサイ』を名乗る道場破り。雄々しくも立ち向かったロビン、あえなく床に倒れ伏す。蛍狩りの約束をすっぽかされたシトド、さみしく橋を渡り花街へ帰る。
同日、運搬業サザキが永久追放処分となるが、これが王都に思わぬ波紋を呼ぶ。
サザキ組の男たちは職を失い、同情した同業者は業務を放棄。前代未聞の物流スト勃発に商人たちは四苦八苦。貴婦人たちは精進潔斎中の影武者姫に沙汰軽減の直訴にあがるという事態に！