アーレントが姫の離れを訪れる。ほがらかに迎える王妃、おおらかに応対するはオオジュリン姫その人。このふたりと立ち合うすべもなく、アーレントの偵察は短時間にて終了す。
城下番屋には、子分の罪の責を取り自ら牢に入ったサザキあり。親分の沙汰が決まらず放免もなく、いらだつ子分は賭場をひらいて憂さ晴らし。ところが町方の知るところとなり、ギンガ門徒の協力もあって一網打尽。結果、御嫡姫オオジュリンの名において、サザキは王都永久追放の沙汰が下される。
あれこれ片付け城下に戻ったイカルを待っていたのは、ウズラに片恋するコ・サイチョウ。恋敵と目すイカルに決闘を申し入れる！