オーキッドへの暴言が原因で孤立を深めるプラタナスは、親友ジニアの忠告から、亡き母の言葉と聖典の教えのあいだに違和感があることを感じ取るが、なかなか気持ちを整理できない。

一方そのころ、コリアンダーでは、シャムロック人たちが好んで食べる果実「ラ・イシー」がナニモノかに買い占められたことに、商人たちが苦慮していた。