ボート転覆以来、孤立を深めるプラタナス。心配するジニアとの話し合いも、口論になってしまう。
口論のさなか、気絶したジニアは、プラタナスらしき子どもと、子どもを「ナタニエル」と呼ぶ女性の『夢』を見るのだった。
一方そのころ、フェンネルは、ぱふぱふの導きによって、学生たちの（本人にだけ）深刻な秘密を、つぎつぎと暴いていく。