オーキッドの頼みによって、プラタナスとジニアはカモミールの心配ごとの相談を受ける。「ユグドラシルに怪しい人間が入り込んでいるらしい…」。あいまいな言葉で不安を語るカモミールに、ふたりはできるかぎりのことはすると約束するのだった。
オーキッドは、カモミールの頼みを聞いてくれたふたりのために、ある申し出をする。「ジニアと俺と、部屋交換したら、どうだ？」。そうすればヒースとジニアは同室となり、ヒース転入以来の部屋変え騒ぎも丸く収まる。ジニアは賛成するが、プラ
タナスは蒼褪めてオーキッドの申し出を拒絶するのだった。
「女神の祝福である婚姻から生まれない子どもと親しく暮らすことはできない」。
プラタナスの発言に、ユグドラシルは騒然となる。